引言——揭开“澳門”與古時官府之秘辛（约305字） 中文版: “探访‘凈’土上的古老机关 —— ‘陰陽界·賭城邊緣的神話' ” 英文标题：“Unveiling the Mysteries of Macau Six-Doors – The Mythology at Borderlands Between Yin and Yang in a Gambling City" 在中国的历史文化中，以北京紫禁城的午门的六个大门最为著名。“Macao 六合会”（即通常所说的「Macao Six Door」或简称为 "Six Door"，但更常被误译为 'Sik Dok Hoi') 在港澳地区却有着独特的含义和背景故事。"六大部门"、"三司十二堂九房", 这些词汇不仅代表了古代中国政府的一种组织结构形式, 也成为了民间传说的一部分。“Maocao 的秘密”，尤其是其背后的政治和社会意义一直吸引着人们的兴趣和研究者的目光。《The Secrets Behind Maocan Liu She Men》将带您走进这个充满传奇色彩的地方性文化现象之中去一探究竟………(注)此处所指并非特指向某具体实体而是一种泛称用以描述当地社会治安及司法系统内部分工合作模式.