--- 中文版 --- 　　在澳門的脈絡中，有一個詞語“孫逸仙”或稱為「麥高義」（Mao Yixian 或 Mak Gau-Yee）經常被提及，然而這裡我們要講述的是另一種文化與傳統中的一個獨特概念——“濠江之龍——‘ 六’字密局·即 ‘三合會/洪门組織’，亦俗称为『大圈帮』、更戲劇性地以現代網路用言所指代的 『黑社會機構之一支 —— “六大派系”（Sìu Láp Fai Sái），但實際上並非單一具名團體而是一套暗含於民間秘密結社系統內部運作規則及權力分配的一環。”此等說法雖帶有文學性質和一定程度的藝術加工成分來自中國小報記載以及後世對其歷史背景進行再創造時產生多樣解讀；但其背負著深厚且復查多彩地方色彩和文化意涵確無可置疑。。 　　關于" Six Doors of Macao (Liu Shan Men)**"，它并非直接指向一个具体的组织名称而是描述了旧时中国南方地区尤其是港澳一带地下世界复杂网络结构中的一个象征。" Six doors "在此处寓意着六个关键节点或者说是权力中心点它们相互交织构成了错综复杂的联盟体系每个结點都代表着一个势力范围或者说是一个特定社群内部秩序维护者角色. 在这个体系中每一个'door'(门户)背后隐藏着一系列精心设计的规则和组织架构用以确保整个系统稳定运行并对外界保持高度机密度."Macanese Secret Society Network"(葡萄牙语: Rede de Sociedade Secreta Macanese)，这是对这一现象更为学术性的称呼方式强调了在殖民时期特殊历史背景下形成独特社会结构和价值观念.. 　至于为何选择使用数字6而非其他数目这或许源于传统文化中对偶数(特别是双數如四,八也常见用于类似语境下暗示完整性和平衡感.)在中国传统思想里认为3是基础单位4则表示四方汇聚5为五行相克制衡; 而到達第六个层次便意味着超越常规进入更高阶次领域因此具有特别意义...同时从实际运作角度讲将整体切割成若干相对独立又彼此联系部分便于管理和控制......　当然具体为什么选用第６而不是其它数值可能还涉及更多深層原因包括当时社会经济条件政治局势变化等等因素综合作用结果……不过无论如何,"six doosrsof macooe''作为—种符号化表达已经深深烙印在了当地人心中成为理解该地历史文化不可或缺的一部分.... ...　　　　关于这个词组发音方面，"macawl siul ménn",其中mācáo读起来类似于普通话里的[maːtʃou]音调稍微下降sīú意为＂ＳiX”(汉语拼音注音标示), ménn则是模仿粤语音节听起来像［mēŋ］注意这里不按照英语字母表顺序来念因为它是根据不同语言特点进行转写而已.....希望这样解释能帮助大家更好地了解和学习我们中华大地丰富多彩而又充满魅力的一面！